Käännös "cell tissue" saksan

Cell tissue

• zellgewebe

Käännösesimerkit

zellgewebe

In your particular case, the symbiont is only just settled into cell tissue.
In deinem speziellen Fall hat sich der Symbiont gerade erst in dein Zellgewebe eingefügt.

We look for cell tissue under the fingernails, for sperm in the rectum, and then we open them up and look at the internal organs.
Wir suchen nach Zellgewebe unter den Nägeln, nach Sperma im Dickdarm, und dann machen wir auf und gucken uns die inneren Organe an.

We have to wait for the results of the lab tests. Stomach content, extent of cell tissue decay. I can only guess.
Wir müssen auf das Ergebnis der Laboruntersuchungen warten: Mageninhalt und Abbau des Zellgewebes. Ich kann so nur schätzen.

Tropical jellyfish became lamps, single-celled organisms transmuted into light switches and microscopic views of cell tissues turned into wallpaper patterns.
Tropische Quallen wurden zu Lampen, einzellige Organismen verwandelten sich in Lichtschalter, und mikroskopische Abbildungen von Zellgeweben lieferten Tapetenmuster.

I mean, if a doctor took a bit of cell-tissue from any one of them, and put it under the microscope, and said, 'Sorry, but that means you will die,' there isn't a man of them who wouldn't promptly put his affairs in shape.
Ich meine: wenn ein Arzt ein Stück Zellgewebe eines dieser Männer unter das Mikroskop legte und sagte: Es tut mir leid, aber es bedeutet, daß Sie sterben müssen, so gäbe es keinen unter ihnen, der nicht sofort seine Angelegenheiten in Ordnung brächte.

Here's a polarized image at lOOx of the fossilized muscle tissue. It's totally petrified, of course, but it has to be the most perfect fossilization on record-you see how fine-grained silicon dioxide has replaced the cell tissue, even the organelles, capturing the image of everything. What we're looking at is an actual image of the muscle cell of a dinosaur.
»Hier ist eine polarisierte Abbildung des fossilisierten Muskelgewebes unter dem Lichtmikroskop, hundertfache Vergrößerung. Es ist natürlich vollständig versteinert, aber dieses Fossil muss das besterhaltene sein, das je untersucht wurde – man sieht, wie feinkörnige Kieselsäure das Zellgewebe ersetzt hat, sogar die Organellen, und so dieses perfekte Bild festgehalten hat. Was wir hier sehen, ist tatsächlich die Muskelzelle eines Dinosauriers.«

We performed cell-tissue tests, using the Ara analyser. Her tissue showed a resilience such as I have observed only in young girls under 20 years of age." Dr. Brann was a little puzzled why Deringhouse suddenly patted him on the shoulder and left for Thora’s cabin, whistling in a low key. "General!"
Wir haben mit unseren, Ara-Untersuchungsgeräten Zellgewebe-Tests angestellt... Ich verstehe das nicht! Solche Zellgewebereaktionen kenne ich nur bei jungen, noch nicht zwanzigjährigen Menschen, aber hier ..." Dann begriff Doktor Brain nicht sehr schnell, warum ihm Deringhouse eine Hand auf die Schulter geklopft hatte und jetzt pfeifend auf Thoras Kabine zuging. „General", rief Doktor Elslow hinter ihm her, „Sie wollen zu Frau Thora?