Käännös "catholic nun" saksan

Catholic nun

• katholische nonne

Käännösesimerkit

katholische nonne

Run by Catholic nuns. Mrs.
Von katholischen Nonnen geleitet. Mrs.

from Catholic nuns working in the most remote villages;
von katholischen Nonnen, die in den entlegensten Dörfern arbeiten;

A line of elderly Catholic nuns in full habit recited the rosary, teachers from the grade school he'd attended.
Eine Reihe älterer katholischer Nonnen in vollem Habit betete den Rosenkranz, Lehrerinnen von der Grundschule, die er besucht hatte.

"Late last night he says to me, 'It's all ending, it's all ending.' I say, 'What the fuck does that mean, Tony?'" Two Catholic nuns in black habits walked past us.
»Gestern am späten Abend sagt er zu mir: ›Es geht alles zu Ende, es geht alles zu Ende.‹ Ich frag ihn: ›Was zum Teufel soll das heißen, Tony?‹« Zwei katholische Nonnen in schwarzer Ordenstracht gingen an uns vorbei.

Back then, a nun's habit reached to her shoes, and that, along with the brilliant white, starched arc of cloth that starkly framed her facial features and obliterated all lateral vision—the stiffened wimple that hid scalp, ears, chin, and neck and was itself enfolded in an extensive white headcloth—made of the traditionally dressed Catholic nuns the most archaic-looking creatures I had ever seen, far more startling to behold in our neighborhood than even the creepily morticianlike priests.
Damals reichte die Tracht einer Nonne bis zu ihren Schuhen, und dies, zusammen mit dem leuchtendweißen gestärkten Tuch, das ihr Gesicht starr umrahmte und seitlich ganz verdeckte - die steife Haube, die Kopf, Kinn, Ohren und Hals verbarg und selbst wiederum in ein bauschiges weißes Kopftuch geschlagen war —, machte diese traditionell gekleideten katholischen Nonnen zu den archaischsten Wesen, die ich je gesehen hatte, ein in unserem Viertel noch sehr viel frappierenderer Anblick als die so unheimlich totengräberhaft wirkenden Priester.