Käännös "carp" saksan

Carp

substantiivi

• karpfen

Käännösesimerkit

karpfen substantiivi

Just carp and pikefish.
Nur Karpfen und Hecht.

But people aren’t carp.
Aber Menschen sind keine Karpfen.

These carp were tough.
Diese Karpfen waren zäh!

We call it The Carp.
Wir nennen ihn den Karpfen.

These distracted the carp.
Das lenkte den Karpfen ab.

They were carp, I suppose.
Vermutlich waren es Karpfen.

Practically they were MY carp.
Eigentlich waren es meine Karpfen.

‘Is that molly carp well?’
»Geht es diesem Karpfen gut?«

‘Sprzzz carp Sniper.’
»Sprss Karpfen Sniper.«

Rudi said, “Even if they’re not carp, we’ll call them carp. Unless they’re fucking eels.
Rudi sagte: »Selbst wenn es keine Karpfen sind, werden wir sie Karpfen nennen, außer es sind Scheißaale.

nörgeln verbi

“I promise,” said Arré. “Though I reserve the right to carp afterward.”
»Ich verspreche es«, sagte Arré. »Aber ich behalte mir das Recht vor, hinterher zu nörgeln.«

He’s wonderful, and I really shouldn’t carp, she thought. But Saul can be pretty tedious when he switches over to pedant mode.
Er ist großartig, und ich sollte wirklich nicht nörgeln, dachte sie, aber wenn er auf den Schulmeister umschaltet, kann Saul ziemlich ermüdend sein.

Let the man talk.” “Man? Huh!” “When you come up with more than some dumb carping, someone might want to listen to you.” Twm grunted. “What about Dylaw?
„Laß den Mann reden.” „Mann? Huh!” „Würdest du mit mehr als nur bissigem Nörgeln ankommen, könnte man dir vielleicht zuhören wollen.” Twm knurrte. „Was ist mit Dylaw?