Käännös "carotid" saksan

Carotid

substantiivi

• halsschlagader
• karotide

Käännösesimerkit

halsschlagader substantiivi

Puncture to the carotid artery.
Einstich in die Halsschlagader.

Had it severed the carotid artery?
War die Halsschlagader durchtrennt?

Carotid and jugular compressed.
Halsschlagader und Luftröhre sind zerdrückt.

It was the carotid artery, Robert thought.
Es ist die Halsschlagader, dachte Robert.

“Carotid artery,” the pathologist said.
»Halsschlagader«, sagte die Rechtsmedizinerin.

I thought: the carotid artery’s severed.
Die Halsschlagader ist durchtrennt, dachte ich.

The second slashed his carotid artery.
Die zweite schlitzte seine Halsschlagader auf.

Where does a humanoid have its carotid artery?
Wo hat ein Humanoide die Halsschlagader?

I severed his windpipe and carotid artery.
Dem habe ich den Kehlkopf und die Halsschlagader durchgetrennt.

She could still just make it out in his carotid.
Er war noch in der Halsschlagader zu spüren.

karotide substantiivi

There is a poorly defined mark overlying the larynx indicating some sort of uh -occlusion of the carotid and jugular, some sort of ligature strangulation, but no petechiae in the eyes.
Am Kehlkopf ist ein schwach ausgeprägtes Würgemal zu sehen, das auf eine Abschnürung der Karotiden und der Jugularvenen hindeutet, und zwar infolge Strangulierung mit einer Schnur, punktförmige Blutungen in den Augen sind allerdings nicht zu erkennen.