Käännös "carl was" saksan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Nor does Carl Adler.
Auch Karl Adler tut es nicht.
‘By the way, who is this Carl Adler fellow?’ ‘The driver?
»Sag mal, dein Karl Adler, was ist das für einer?« »Der Fahrer?
Carl Adler was waiting in the driver’s seat, his foot on the starter.
Karl Adler wartete mit dem Fuß auf dem Gashebel.
‘How did you meet Carl Adler?’ ‘I don’t know him.’
»Wo haben Sie Karl Adler kennengelernt?« »Ich kenne ihn nicht.«
Carl Adler?’ ‘I don’t know why I remember his name.
»Karl Adler?« »Ich weiß nicht, warum ich seinen Namen behalten habe.
Then slowly, softly, he says: ‘Carl Adler was shot yesterday by another department. He didn’t talk.
Dann sagt er langsam und ruhig: »Karl Adler ist gestern von einer anderen Dienststelle erschossen worden.
He has twice run into Carl Adler, the driver of the van that took him to the village the night he killed Miss Vilmos.
Zweimal ist er Karl Adler begegnet, dem Fahrer des Wagens, der ihn in der Nacht, da er Fräulein Vilmos umgebracht hat, in das Dorf gefahren hat.
Karl Wirtz, the man who had built the Virus House, and Carl-Friedrich von Weizsacker, Heisenberg’s brilliant young assistant;
Karl Wirtz, den Mann, der das Virushaus gebaut hatte, und Carl Friedrich von Weizsäcker, Heisenbergs brillanten jungen Assistenten;
The other scientists, no doubt unable to sleep, emerged from their rooms, Carl-Friedrich von Weizsacker beside Otto Hahn and Karl Wirtz.
Die anderen Wissenschaftler, von denen keiner hatte schlafen können, tauchten aus ihren Zimmern auf, Carl Friedrich von Weizsäcker neben Otto Hahn und Karl Wirtz.
By the time the Intelligence Secretariat had begun a worldwide dragnet for Karl Kole, Carl Ashe and the Columbus were a whole star system beyond their grasp. 20 Deia
Als das Geheimsekretariat eine planetenweite Suchaktion nach Karl Kole einleitete, waren Carl Ashe und die Columbus bereits weit entfernt. 20 Deia
And Carl Grahm—was he Carl or was he Chester?
Und Carl Grahm – war er Carl oder Chester.
Carl . Carl would have said ‘cowardice.’”
»CarlCarl hätte ›Feigheit‹ gesagt.«
Streator, do you even have a first name?» Carl. I say, Carl. It's Carl Streator.
Streator, hast du eigentlich einen Vornamen?« Carl. Ich sage: Carl. Carl Streator.
She twists to look at me and says, "Carl? Carl, where am I?"
Sie dreht sich zu mir um und sagt: »Carl? Carl, wo bin ich?«
CARL Carl studied the main screen in disbelief.
CARL Mißmutig wandte Carl den Blick vom erlöschenden Bildschirm.
Carl, I was wondering?”
»Und was ist mir dir, Carl
It was, she supposed, a joke. CARL Over here!” Carl shouted.
Das war, so vermutete sie, ein Scherz. CARL »Hierher!« rief Carl.
“Spare me the war stories, will you, Carl!” Carl grunted.
»Verschon mich mit deinen Kriegsgeschichten, ja, CarlCarl grunzte.
“No, that’s not it, Carl.”
»Nein, das ist es nicht, Carl
But this was not Carl Rand.
Doch er war nicht Carl Rand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test