Käännös "capital requirements" saksan

Capital requirements

• kapitalbedarf
• kapitalanforderungen

Käännösesimerkit

kapitalanforderungen

That’s why Carney wanted to raise capital requirements.
Das ist der Grund, warum Mark Carney die Kapitalanforderungen erhöhen wollte.

Regulators, convinced by the regulated of the reliability of the methodology, allowed VaR to be used as an input into setting capital requirements.
Regulierer, die sich von den Regulierten überzeugen ließen, die Methode sei zuverlässig, ließen es zu, dass VaR als Eingangsgröße in die Bestimmung von Kapitalanforderungen einging.

Had instead the models been fitted more appropriately to historic periods of stress, capital requirements would have been much higher and the financial world would be in far better shape today, in my judgment.
Hätte man die Modelle stattdessen besser an die in der Vergangenheit aufgetretenen Stressphasen angepasst, dann wären die Kapitalanforderungen wesentlich höher angesetzt worden und die Finanzwelt würde sich meiner Ansicht nach heute in einem sehr viel besseren Zustand befinden.