Käännös "calculus" saksan

Calculus

substantiivi

• infinitesimalrechnung
• stein
• rechnungsart

Käännösesimerkit

infinitesimalrechnung substantiivi

The same was true of the calculus.
Gleiches galt für die Infinitesimalrechnung.

“It’s calculus, describing a body in motion, is it not?”
»Es ist eine Infinitesimalrechnung, die einen sich bewegenden Körper beschreibt, oder?«

“And it’s not like they’re teaching each other calculus.
Außerdem bringen sie sich keine Infinitesimalrechnung bei.

"I vaguely recall calculus," I said.
»Ich kann mich vage an die Infinitesimalrechnung erinnern«, sagte ich.

“Yes, yes, the king: the king of science, the king of calculus!”
»Ja, ja, der König: der König der Wissenschaft, der König der Infinitesimalrechnung!«

Blah blah blah. Nothing about time travel here, just stuff about infinitesimal calculus—never heard of it, how about you?
Blablabla. Hier steht nichts von Zeitreisen, nur was von Infinitesimalrechnung, nie gehört, du?

“Calculus is my principal interest,” Gustavus answered, “especially its applications in altering the affines of ferments.
»Der Infinitesimalrechnung gilt mein Hauptinteresse«, antwortete Gustavus. »Und hier vor allem den Anwendungen, mit denen sich die Affinitäten von Fermenten beeinflussen lassen.

When he was twelve, he found a book about calculus in his grandfather’s things. He took it home and learned it all by himself.
mit zwölf fand er ein Buch über Infinitesimalrechnung unter den Sachen seines Großvaters und brachte sich alles, was darin stand, selber bei.

But do you have formal training in aerodynamics, calculus, metallurgy, structural analysis, or any of the other subjects involved in making an airplane?
Aber haben Sie eine formelle Ausbildung in Aerodynamik, Infinitesimalrechnung, Metallurgie, Strukturanalyse oder anderen Fachbereichen, die bei der Konstruktion eines Flugzeugs eine Rolle spielen?

stein substantiivi

It couldn't have been any other way, given all the thorny difficulties Montaigne's effective endorsement of the aforesaid legally prescribed terrorist organization created where the Manticoran political calculus was concerned.
Alles andere wäre schlichtweg unmöglich gewesen, denn mit ihrer Unterstützung besagter Terrororganisation legte Montaigne dem gesamten politischen Kalkül von Manticore beachtliche Steine in den Weg.