Käännös "cabinet officer" saksan

Cabinet officer

• kabinettsbeamter
• cabinet office

Käännösesimerkit

cabinet office

Spends half his week in the Cabinet Office, and the other half with us.
Verbringt die Hälfte der Woche im Cabinet Office und die andere Hälfte bei uns.

In this room meets the United Cabinet Office Review Group (National Emergency), or UNICORNE.
Hier tritt die United Cabinet Office Review Group (National Emergency) oder UNICORNE zusammen.

Conveniently, the Yard, headquarters of the Met., is only four hundred yards from the Cabinet Office.
Praktischerweise ist der »Yard«, die Zentrale der Metropolitan Police, nur gute vierhundert Yards vom Cabinet Office entfernt.

In a room adjoining the main conference center beneath the Cabinet Office, their commanding officer was poring over photographs of the Freya, taken by night and day.
Major Simon Fallon studierte zur gleichen Zeit in einem Nebenraum des Konferenzsaals unter dem Cabinet Office Tag- und Nachtaufnahmen der Freya.

This central point is a well-protected chamber two floors below the parquet of the Cabinet Office on Whitehall and a few steps across the lawn from 10 Downing Street.
Der Versammlungsraum liegt jenseits des Rasens von Downing Street Nr. 10, ein Stockwerk unter dem Cabinet Office in Whitehall.

He will stalk out of a Whitehall meeting – at the Home Office, the Cabinet Office or Laura’s Treasury – ignore his official Rover, hail a cab and disappear without explanation till next day.
Nach Besprechungen in Whitehall – sei es Innenministerium, Cabinet Office oder Lauras Schatzamt – ignoriert er seinen amtlichen Rover, winkt ein Taxi herbei und bleibt ohne ein Wort der Erklärung bis zum nächsten Tag verschollen.

And as is often the way of life, from the moment Matti lets the name Crispin out of the box, it seems unable to let Toby go. At a Cabinet Office wine and cheese party, two mandarins talk head to head: ‘Whatever happened to that shit Crispin, by the by?’ ‘Saw him hanging around the Lords the other day, don’t know how he has the gall.’ But on Toby’s approach the topic of their conversation turns abruptly to cricket.
Ab da geht es wie so oft im Leben: Nachdem Matti den Namen Crispin einmal erwähnt hat, hört Toby ihn überall. Bei einer Wine & Cheese-Party des Cabinet Office stecken zwei Parteibonzen die Köpfe zusammen: Was ist eigentlich aus diesem Windhund Crispin geworden? – Den hab ich erst neulich im Oberhaus gesehen, frag mich nicht, wo er die Chuzpe hernimmt. Aber als Toby sich ihnen nähert, fachsimpeln sie plötzlich über Kricket.