Käännös "but are doing" saksan

But are doing

• aber tust du
• aber tun

Käännösesimerkit

aber tust du

“You do it for yourself or you do it for her, but you do it.”
»Du tust es für dich, oder du tust es für sie. Aber du tust es.«

“What are you doing, what are you doing, the door’s that way!”
Was tust du da, was tust du da?

Oh, you do, you do.
Oh, aber das tust du, das tust du!

You do what I want, when I want, and you do it for me!
Du tust, was ich will, wenn ich es will, und du tust es für mich!

“Will they know what you’re doing or only that you’re doing it?”
»Wird man merken, was du tust, oder nur, daß du etwas tust?«

Whatever you do, it will be you who do it—not your mother.
Was du auch tust, du tust es, nicht deine Mutter.

You do what you do because you have to.
»Du tust das, was du tust, weil du es musst.«

I love everything you do, and I love the way you do everything.
Ich liebe alles, was du tust und wie du es tust.

aber tun

What to do, what to do?
Was sollte er tun, was sollte er tun?

“Keep doing what we’re doing … or do what they’re doing.” “Huh. Interesting.
»Weiterhin tun, was wir tun … oder tun, was sie tun.« »Hm, interessant.

Do what you have to do.
Tun Sie, was zu tun ist.

and if there is anything they can do, they’ll do it-“
Und wenn sie etwas tun können, dann werden sie es tun...

Doing something for the sake of doing something!
Etwas zu tun, nur um etwas zu tun …