Käännös "bunch of bananas" saksan

Bunch of bananas

• bananenstaude
• bündel bananen

Käännösesimerkit

bananenstaude

They are carrying bunches of bananas.
Sie schleppen Bananenstauden.

We stopped this morning in Yemassee, where we were all witness to the strange sight of Negro men carrying large bunches of bananas on their shoulders to a freight train parked next to us.
Heute morgen haben wir in Yemassee gehalten, wo sich uns ein ungewohnter Anblick bot – Neger, die auf den Schultern riesige Bananenstauden zu einem Güterzug schleppten, der auf dem Gleis neben uns stand.

bündel bananen

On the microwave, three more bunches of bananas.
Auf der Mikrowelle lagen noch drei Bündel Bananen.

The man drops a bunch of bananas a metre outside the wire pen.
Der Mann lässt ein Bündel Bananen einen Meter vor dem Käfig fallen.

A bunch of bananas had begun to soften and blacken in the fruit bowl.
Ein Bündel Bananen in der Obstschale war weich geworden und verfärbte sich allmählich schwarz.

One man was in his nightshirt and a lady was trying to carry a bunch of bananas with her.
Ein Mann war im Nachthemd, und eine Dame schleppte sich mit einem Bündel Bananen ab.

One of the Aguarunas drops his bunch of bananas, the hen is cackling off somewhere.
Einer der Aguarunas läßt das Bündel Bananen fallen, irgendwo gackert das Huhn.

The next day the man hangs a fresh bunch of bananas from the wire but also fills the crates with stones so that they are too heavy to be dragged.
Am nächsten Tag hängt der Mann wieder ein Bündel Bananen an den Draht, doch er füllt auch die Kisten mit Steinen, so dass sie zu schwer zum Ziehen sind.

The man who used to feed him and has now stopped feeding him stretches a wire over the pen three metres above ground level, and hangs a bunch of bananas from it.
Der Mann, der ihn bisher gefüttert hat und das nun nicht mehr tut, spannt drei Meter über dem Erdboden einen Draht über seinen Käfig und hängt ein Bündel Bananen daran.