Käännös "broadcast live" saksan

Broadcast live

• liveübertragung
• live übertragen
• live

Käännösesimerkit

live übertragen

The trial will be broadcast live.
Ihr Prozeß wird live übertragen werden.

The trial was being broadcast live on Court TV and locally on Channel 9.
Der Prozess wurde im Court TV live übertragen und auf lokaler Ebene in Channel 9.

And as for keeping my word, well, these preliminary talks are being filmed and broadcast live," and he gestured back toward the camera.
Und was das Worthalten betrifft, nun, diese Vorgespräche werden gefilmt und live übertragen.« Er zeigte nach rückwärts auf die Kamera.

—Thrackan Sal-Solo in a speech to the Corellian Assembly, broadcast live on HNE’s Corellian affiliate network
Thrackan Sal-Solo in einer Ansprache an die Corellianische Versammlung, live übertragen auf HNEs corellianischem Tochternetzwerk

"I’ll be broadcasting live all the way there as Patti tells us the story of how she came to learn the magical skills that enabled her to banish rogue spirits." He turned. "Mr. Acres? Mr.
»Ich werde den ganzen Weg dorthin live übertragen, während Pita uns erzählen wird, wie sie die magischen Fähigkeiten erlernt hat, die sie in die Lage versetzt haben, abtrünnige Geister zu bannen.« Er drehte sich um. »Mr. Acres? Mr.

live

Remember, they broadcast live.
Vergiß nicht, die senden live.

“The networks are still broadcasting live,” she said.
»Die Rundfunkstationen senden weiterhin live«, sagte sie.

They're broadcasting live via satellite, and not from here. In Europe.
»Sie strahlen sie via Satellit live aus und nicht hier, sondern in Europa.«

Everything you type is being broadcast live all over the world.
Alles, was Sie tippen, wird live auf der ganzen Erde verbreitet.

Broadcasting live television via satellite was no task for the lazy or indifferent.
Live-Sendungen über Satellit auszustrahlen, war keine Aufgabe für Leute, die ihren Job nicht ernstnahmen.

The radio was tuned in to WPKX, broadcasting live from their van parked on the Stables block.
Das Radio war auf WPKX eingestellt und berichtete live aus dem Übertragungswagen im Häuserblock der Stables.

Someone counts backward and just like that, we’re being broadcast live to the entire country.
Jemand zählt rückwärts und im Nu sind wir wieder live im ganzen Land zu sehen.

The debates were all being held at UMS and broadcast live around Mars.
Die Debatten fanden alle in der Mars-Universität Sinai statt und wurden live auf dem ganzen Mars ausgestrahlt.