Käännös "brigands" saksan

Brigands

• räuber
• briganten

Käännösesimerkit

räuber

He was, then, truly a brigand! A masked brigand!
Er war also wirklich ein Räuber. Ein maskierter Räuber!

The other brigand blinked.
Der andere Räuber blinzelte.

'You're nothing more than a brigand.
Du bist nichts weiter als ein Räuber.

They're all brigands and outlaws!
Das sind doch alles Räuber und Gesetzlose.

Lucania is brigand territory.
Lucania ist bekannt für seine Räuber.

What’ll happen if brigands rob me in that thicket?’ The gloomy soldier laughed affectedly. ‘Brigands? Here?
Was, wenn mich in dieser Wildnis Räuber überfallen?« Der andere, mürrische, lächelte gequält. »Räuber?

The brigands didn’t, but then they were on foot.
Die Räuber schafften das nicht, doch sie waren zu Fuß.

Not sure. Brigands, most likely.
Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich Räuber.

No, no need to be afraid of brigands.
Nein, vor Räubern braucht Ihr Euch nicht zu fürchten.

Not to mention thieves, brigands-
Von Einbrechern gar nicht zu reden oder Räubern ...

briganten

These are no ordinary brigands.
Das sind keine gewöhnlichen Briganten.

He’s a brigand, nothing more.
Ein Brigant ist er, mehr nicht.

The brigands who captured us.
»Die Briganten, die uns entführt haben.«

Salamone the brigand did it to me!
Es war der Brigant Salamone!

- Ah! brigand - he screamed.
»Ah, Brigant, du!« schrie er.

They stick together like the brigands they are.
Sie halten zusammen wie die Briganten, die sie sind.

There is one week left, young brigands.
Ihm bleibt noch eine Woche, junge Briganten.

The Remade of the Council looked at her and her brigands.
Die Remade des Rats musterten sie und ihre Briganten.

But it was the Web authorities and brigands from whom we fled, no?
Aber schließlich sind wir ja vor den Behörden und Briganten des Netzes geflohen, oder nicht?

“A band of brigands wearing the white rose of York but nothing more,” he says.
«Briganten mit der weißen Rose von York, sonst nichts», sagt er.