Käännös "breathed in air" saksan

Breathed in air

• luft eingeatmet
• in luft geatmet

Käännösesimerkit

luft eingeatmet

All of us breathed the air.
Wir alle haben die Luft eingeatmet.

It’s the most beautiful city in the world and it also has the best air, we repeated again and again, nowhere in the world have we breathed better air.
Es ist die schönste Stadt der Welt, die gleichzeitig die beste Luft hat, sagten wir immer wieder, nirgendwo auf der Welt haben wir eine bessere Luft eingeatmet.

in luft geatmet

They must have breathed the air and still survived.
Sie müssen diese Luft geatmet und überlebt haben.

If he’d mixed with native Israelis he would have breathed different air.
Hätte er sich mit den Einheimischen eingelassen, hätte er eine andere Luft geatmet.

She had managed to kick free of the rock, and breathed the air that sits just beneath the surface of the ice.
Sie hatte es geschafft, den Stein abzuschütteln, und hatte die Luft geatmet, die unter der Eisfläche ist.

These flowers have never breathed fresh air, nor have they ever experienced water.
Diese Blumen haben noch nie frische Luft geatmet, und auch Wasser kennen sie nicht.

He was struck by the notion that perhaps a dozen people had breathed this air in 500 years.
Ihm kam der Gedanke, dass in den letzten 500 Jahren vielleicht ein Dutzend Menschen diese Luft geatmet hatten.

“You drank water…” Donna accused. “We all breathed the air,” Ariel said with a touch of scorn.
»Du hast Wasser getrunken«, klagte Donna. »Wir alle haben die Luft geatmet«, sagte Ariel ärgerlich.

It had been too long since she had tasted its waters and breathed its air.
Es lag viel zu lange zurück, seit sie zuletzt das Wasser des Eilands getrunken, dessen Luft geatmet hatte.

He had driven these roads, walked these woods, breathed this air and watched night close in over the tops of these trees the same as us.
Er war über diese Straßen gefahren, war durch diesen Wald gegangen, hatte diese Luft geatmet und, ebenso wie wir, zugesehen, wie sich die Nacht über die Baumspitzen senkte.

They seemed to have breathed another air, to have eaten other food, to have dressed on some other planet, to have learned to walk on wisps of wind.
Sie schienen eine andere Luft geatmet zu haben, andere Speisen gegessen zu haben, sich auf einem anderen Stern gekleidet zu haben, gelernt zu haben, auf einem Windhauch zu gehen.

By the gods, if the Far Kingdoms do exist, I wil go to my grave a happy man, knowing an Antero breathed their air." He raised his goblet to his lips and drank it dry.
Bei den Göttern, falls die Fernen Königreiche existieren, werde ich glücklich aus dem Leben scheiden, denn ich weiß, ein Antero hat ihre Luft geatmet.« Er hob den Kelch an die Lippen und trank.