Käännös "breath of life" saksan

Breath of life

• atem des lebens

Käännösesimerkit

atem des lebens

I don’t have the breath of life.
Ich habe nicht den Atem des Lebens.

Cara gave you back the breath of life.
Cara hat dir den Atem des Lebens zurückgegeben.

Wind, you are as dear to me and familiar as the breath of life.
Wind, du bist mir teuer und vertraut wie der Atem des Lebens.

Hear us, O Osiris! You, whose breath is life!
Erhöre uns, o Osiris! Du, dessen Atem das Leben ist!

"I don't know, Cara, I've only taken the breath of life.
Ich weiß nicht, Cara. Ich habe den Atem des Lebens nur empfangen.

You can? You can give dead people back the breath of life?
»Das könnt Ihr? Ihr könnt Toten den Atem des Lebens wiedergeben?«

Link hands, link hands, link hands with me now. Breath was life.
Nimm mich, nimm mich, nimm mich jetzt bei der Hand. Atem war Leben.

"Did Denna not teach you to share the breath of life?" She sounded annoyed.
»Hat Denna Euch nicht beigebracht, wie man den Atem des Lebens teilt?« Sie klang verärgert.

The breath, the life was being pressed out of him, and he was glad to let it go.
Der Atem, das Leben wurde ihm aus dem Leib gequetscht, und er war froh es loszulassen.