Käännös "book collectors" saksan

Book collectors

• buchsammler
• büchersammler

Käännösesimerkit

buchsammler

Duke of Braunschweig-Lüneburg, book collector, a patron of Leibniz.
Herzog von Braunschweig-Lüneburg, Buchsammler, ein Gönner von Leibniz.

I’d always thought it sort of a bore on our school trips, but I remembered that the nobleman who’d built it had been a book collector and had things from all over the world.
Bei unseren Schulausflügen dorthin hatte ich es immer für äußerst langweilig gehalten, aber jetzt erinnerte ich mich, dass der Edelmann, der es hat bauen lassen, ein Buchsammler gewesen war und Bücher aus der ganzen Welt besessen hatte.

büchersammler

An average book collector, in other words.
Ein durchschnittlicher Büchersammler also.

Said he was a book collector.
Er behauptete, er sei ein Büchersammler.

Fancies himself a book collector, you see.
Hält sich für einen Büchersammler, verstehen Sie?

“Funny that he was a book collector,” Jack said after they had gone a few blocks.
»Komisch, dass er Büchersammler war«, bemerkte Jack, nachdem sie einige Häuserblocks weit gegangen waren.

Lucretius lived his life in a culture of wealthy private book collectors, and the society into which he launched his poem was poised to expand the circle of reading to a larger public.
Lukrez lebte also in einer Kultur privater Büchersammler, und in der Gesellschaft, in der er sein Gedicht veröffentlichte, bestand die Bereitschaft, den Kreis der Lesenden zu vergrößern.