Käännös "body double" saksan

Body double

substantiivi

• körperdouble

Käännösesimerkit

körperdouble substantiivi

‘Your body double,’ he said.
»Dein Körperdouble«, sagte er.

You won't even get a job as a body double in a Cycle dog food commercial.»
Ihr kriegt noch nicht mal einen Job als Körperdouble in einem Hundefutter-Spot.

He needed yet another vehicle and still had to find a suitable body double for his new guest.
Er brauchte noch ein Fahrzeug und musste ein passendes Körperdouble für seinen neuen Gast finden.

Neal was developing a forensic technique for re-creating death scenes, in effect, by using a freshly killed pig as a stand-in for the murder victim—a “body double,” as they say in Hollywood, but of a different species.
Neal entwickelte eine kriminalistische Methode zum Nachstellen von Mordschauplätzen und benutzte dabei ein frisch geschlachtetes Schwein als Ersatz für das Mordopfer - ein »Körperdouble«, wie man in Hollywood sagt, wenn auch eines aus einer anderen biologischen Art.

Some of the more tabloidy newspapers concocted elaborate conspiracy theories—that Ian had used a body double in the woods, or that Ali had a long-lost cross-dressing cousin who was responsible not only for her murder, but also a string of killings in Connecticut.
Boulevardzeitungen stellten gewagte Verschwörungstheorien auf, zum Beispiel dass Ian im Wald ein Körperdouble eingesetzt hatte oder dass eine verschollen geglaubte und als Mann verkleidete Cousine von Ali sowohl sie als auch noch weitere Menschen in Connecticut umgebracht hatte.