Käännös "bluesy" saksan

Bluesy

• bluesig
• bluesigen

Käännösesimerkit

bluesig

Coe was playing a bluesy version of "Summertime." "Mr.
Coe stimmte eine bluesige Version von »Summertime« an. »Mr.

The organ had a reedy, bluesy sound, smoke in its throat.
Die Orgel hatte einen näselnden, bluesigen Klang, Rauch in der Kehle.

Sorry, sorry, sorry,” I said in a bluesy, singsong voice.
Tut mir leid, leid, leid«, intonierte ich mit einer bluesigen Singsangstimme.

Duffy Power, from the Larry Parnes stable, released a bluesy version of “I Saw Her Standing There,” and Kenny Lynch recorded “Misery,”
Duffy Power aus dem Stall von Larry Parnes nahm eine bluesige Version von I Saw Her Standing There auf, und Kenny Lynch hielt sein Versprechen, Misery aufzunehmen.

– And now a pretty young British Asian woman with a slightly-too-bulbous nose and a dirty, bluesy voice was launching into Bob Dylan's song, I Pity the Poor Immigrant.
Und nun stimmte eine hübsche junge asiatische Britin mit einer etwas-zu-knolligen Nase und einer schmutzig-bluesigen Stimme Bob Dylans Song I Pity the Poor Immigrant an.

He swallowed, staring in silence for what might have been half a minute, then at last began to sing in a quiet voice, " They say the neon lights are bright, on Broadway…" He gave the old tune a long, slow bluesy read, then, when no one objected, sang "I Left My Heart in San Francisco,"
Er schluckte und schaute eine ganze Weile schweigend vor sich hin, bis er schließlich mit leiser Stimme zu singen anfing: »They say the neon lights are bright, on Broadway …« Er gab dem alten Schlager etwas Getragenes, Bluesiges und sang dann, als niemand Einwände machte, »I Left My Heart in San Francisco« sowie einen alten Journey-Song aus seiner Kindheit, in dem es um »city lights« ging.