Käännös "blueberry pie" saksan

Blueberry pie

• heidelbeerkuchen
• blaubeerkuchen

Käännösesimerkit

heidelbeerkuchen

They’d just bring extra hot dogs and Heinekens, cookies, or a blueberry pie from Ruby’s Market.
Sie brachten einfach eine Extraladung Hotdogs und Heineken mit, dazu Kekse oder Heidelbeerkuchen von Rubys Gemischtwaren.

And now perhaps she’d get to meet the owners—Lollie and Albert Duncan, a married couple who had put themselves on the map with kitchenware items, almost all of which Ann Marie had purchased (gorgeous spatulas and whisks, a blueberry pie baked in a beer bottle cap, a stainless-steel fridge that hummed with the help of a single D battery).
Und jetzt würde sie vielleicht endlich die Besitzer kennenlernen. Das Ehepaar Lollie und Albert Duncan hatte sich auf dem Markt mit ihren Küchenutensilien durchgesetzt, von denen Ann Marie beinahe jedes Stück besaß: Sie verkauften filigrane Pfannenwender und Schaumschläger, kronkorkengroße Heidelbeerkuchen und Edelstahlkühlschränke, die batteriebetrieben summen konnten.

blaubeerkuchen

lemony tarts and blueberry pie.
Zitronentörtchen und Blaubeerkuchen.

'It's the blueberry pie that does it.
Daran ist der Blaubeerkuchen schuld.

'Blueberry pie and cream!' shouted Violet.
«Blaubeerkuchen mit Schlagsahne!» rief Violetta.

Coffee, no cream, and a piece of blueberry pie.
Einen schwarzen Kaffee und ein Stück Blaubeerkuchen.

A blueberry pie, two strawberry-rhubarb, and one apple.
Ein Blaubeerkuchen, zwei Kuchen mit Rhabarber und Erdbeeren, ein Apfelkuchen.

'What do you mean, it's tomato soup, roast beef, and blueberry pie?' said Violet Beauregarde.
«Wie meinen Sie das... Tomatensuppe, Rinderbraten und Blaubeerkuchen?» fragte Violetta Beauregarde.

It's as though I'm chewing and swallowing great big spoonfuls of the most marvellous blueberry pie in the world!'
Genau, als ob ich große Bissen von dem besten Blaubeerkuchen der Welt kaute und runterschluckte!

I cut off a piece of blueberry pie and put it in the tank in case he wanted a midnight snack.
Ich schnitt ein Stück von dem Blaubeerkuchen ab und legte es ins Aquarium, falls er einen Mitternachtssnack brauchte.

I snipped the bread crusts, I ironed his T-shirts, I baked a blueberry pie from his mom’s recipe.
Ich schnitt die Brotrinde ab, ich bügelte seine T-Shirts, ich backte einen Blaubeerkuchen nach dem Rezept seiner Mutter.

This piece of gum I've just made happens to be tomato soup, roast beef, and blueberry pie, but you can have almost anything you want!'
Dieses Stück Kaugummi hier, das ich da gerade fabriziert habe, ist Tomatensuppe, Rinderbraten und Blaubeerkuchen, aber natürlich kann ich praktisch jedes Gericht, das ihr haben wollt, machen.