Käännös "blue denim" saksan

Blue denim

• blauer jeansstoff
• blauer denim

Käännösesimerkit

blauer jeansstoff

If he looked down, he would see its outline against the blue denim of his jeans.
Wenn er nach unten blickte, konnte er den Umriss unter dem blauen Jeansstoff sehen.

Her blond hair was tucked under a country-brimmed hat of blue denim that overlapped the side of her face.
Ihr blondes Haar hatte sie unter einem Country-Hut aus blauem Jeansstoff zusammengesteckt, der ihr Gesicht halb verdeckte.

There was a great deal of blue denim--not just jeans but shirts, jackets, skirts and even coats.-And the hairl It was this that really shocked him.
Es gab eine Menge blauen Jeansstoff – nicht nur Hosen, sondern auch Hemden, Jakken, Röcke und sogar Mäntel. Und das Haar! Dies schokkierte ihn wirklich.

She wore a white jersey tank top, skimpy, snug blue-denim shorts, and ludicrously high-heeled white sandals.
Sie trug einen ärmellosen weißen Baumwollpulli, eine knappe, eng sitzende Shorts aus blauem Jeansstoff und lächerlich hochhackige weiße Sandalen.

We sat in the living room (then dominated by a flat-screen TV, with no tabletop cities even dreamt of) and he told us about his current task at ILM: the design and construction of a bloodthirsty demon with blue-denim skin.
Wir saßen im Wohnzimmer (das damals noch von einem Flachbildfernseher beherrscht wurde; an Städte auf Tischplatten dachten wir nicht mal im Traum), und er erzählte uns von seiner damaligen Aufgabe bei ILM: ein blutrünstiges Monster mit einer Haut aus blauem Jeansstoff zu entwerfen und zu konstruieren.

blauer denim

She wore a blue denim smock.
Sie trug einen blauen Denim-Kittel.

But not only did they fit him exquisitely, as perfectly as garment has ever fit man--they had been reconstructed, recontextualized, jacked out of blue denim mundania entirely, into some unknown realm of Hispano-American, deeply Catholic romanticism.
Aber diese Hose passte nicht nur wie angegossen – so perfekt, wie ein Kleidungsstück nur passen kann –, sie war, komplett umgestaltet und rekontextualisiert, aus der Welt des banalen blauen Denim herausgerissen und in ein unbekanntes Reich der hispanoamerikanischen, katholischen Romantik versetzt worden.