Käännös "blood spattered" saksan

Blood spattered

• blut verspritzt
• blut bespritzt

Käännösesimerkit

blut verspritzt

Back in the day when he owned them, there’d be blood spattered around.
Damals, als er ihm noch gehört hat, war oft überall Blut verspritzt.

blut bespritzt

Blood spattered across her back and arms.
Sein Rücken und seine Arme waren mit Blut bespritzt.

Some of them were blood spattered. Some held hands.
Manche waren mit Blut bespritzt, manche hielten sich an den Händen.

Even Diego, wincing and blood-spattered, was part of it.
Selbst Diego, dessen schmerzverzerrtes Gesicht mit Blut bespritzt war, hatte sich dazugesellt.

His blood spattered all over Kennedy’s smiling face.
Sein Blut bespritzte Kennedys lächelndes Porträt.

Blood spattered both of them, and Robertson shook with sobs.
Beide waren mit Blut bespritzt, der Mann wurde von Schluchzern geschüttelt.

Scarlet blood spattered the wall, and a metallic odor filled the air.
Leuchtend rotes Blut bespritzte die Wände, ein metallischer Geruch erfüllte langsam den Raum.

Conan remembered his glimpse of Kalk’s body, bent backward over a blood-spattered stone.
Conan erinnerte sich an den Anblick von Kalks Leichnam auf einem mit Blut bespritzten Felsbrocken.

Pete was looking at the blunt, blood-spattered snout of the Mercedes, and at the ring caught in the chrome.
Pete starrte auf die stumpfe, mit Blut bespritzte Schnauze des Mercedes und auf den Ring, der sich im Chrom verfangen hatte.

Blood spattered them both as Bourne landed a direct hit on Lerner’s nose, breaking it.
Blut bespritzte beide, als Bourne einen Volltreffer auf Lerners Nase erzielte, die dabei brach.

The closet and bathroom shared the wall on the tight with a blood-spattered dent about the size and shape of a man.
Kleiderschrank und Badezimmer teilten sich die rechte Wand, auf der eine mit Blut bespritzte Vertiefung in der Größe eines Mannes zu sehen war.