Käännös "block on" saksan

Block on

• sperren
• block auf

Käännösesimerkit

sperren

it was like a mental block.
wie eine geistige Sperre.

There are no blocks at all.
Hier gibt es keinerlei Sperren.

'But they're blocking the road.
Aber sie sperren doch die Straße ab.

Guasacht called, "We're blocking!
Guasacht rief: »Wir sperren!

Besides, the Ministorum would block it.
Außerdem würde sich das Ministorum sperren.

You others ... rip away the block on that tunnel.
Ihr anderen ... reißt die Sperre am Tunnel weg.

There was no reason to block the path. It was usable.
Es gab keinen Grund, diesen Weg zu sperren, es war dort alles in Ordnung.

I've got both roads blocked.
Ich habe beide Straßen sperren lassen.

“Rights to block a city street?” “Perhaps.”
»Rechte, eine öffentliche Straße zu sperren?« »Vielleicht.«

All the blocks in Funasdalen are being moved right now.
Alle Sperren oben in Funäsdalen werden verlegt.

block auf

The neighborhoods shifted around her, changing block to block.
Die Stadt veränderte sich von Block zu Block.

It’s eating up the Bronx, block by block.”
Der Laden frisst die Bronx auf, Block für Block.

Isaac went through the city’s books, block by block.
Isaac ging die städtischen Unterlagen durch, Block für Block.

Or just one block?
Oder nur ein Block?

"It's only a block.
Es ist nur einen Block weiter.

“From here it ought to be one block down, and one block right.”
»Das müsste einen Block geradeaus und dann einen Block nach rechts sein.«

He walked through block upon empty block of nothing but foundations.
Er wanderte Block um Block an Grundmauern vorbei.

It was Block. 'Come in, Block!' said Mr Lenoir.
Es war Block. »Kommen Sie herein, Block!«, rief Herr Schwarz.

block after block he pours liquid concrete and levels it.
Block für Block gießt er flüssigen Beton und glättet ihn.

The Omega Block is…
Der Omega-Block ist …