Käännös "bit of" saksan

Bit of

• ein bisschen
• bisschen
• wenig

Käännösesimerkit

ein bisschen

A bit of this, a bit of that.
»Ein bißchen dies, ein bißchen das.«

A bit here, a bit there.
Ein bisschen hier, ein bisschen dort.

An' a bit here, a bit there ...
Nur ein wenig. Ein bißchen hier und ein bißchen da ...

‘A bit.’ ‘In what terms – a bit?’
»Ein bisschen.« »Und was heißt ein bisschen?«

We’re going to run a bit, train a bit, shoot a bit.
Wir werden ein bisschen laufen, ein bisschen trainieren, ein bisschen schießen.

Bit — bit lower than usual.
Bißchen — bißchen niedriger als sonst.

A little bit farther…a little bit farther…now!
Noch ein bisschen weiter … noch ein bisschen weiter … jetzt!

Blackwater is a bit … well, a bit …
Blackwater ist ein bißchen – nun ja, ein bißchen ...

This is a bit more and a bit less.
Es ist ein bisschen mehr und ein bisschen weniger.

wenig

A bit of him…for a b-bit of me.
Ein wenig von ihm… und ein wenig von mir.

A bit too loudly, a bit too heartily.
Ein wenig zu laut und ein wenig zu herzlich.

You can be a bit forbidding, bit grim.
Sie können ein wenig abweisend, ein wenig grimmig sein.

A little bit of Italian, a little bit of music, a little bit of drawing, and so on.
Ein klein wenig Italienisch, ein klein wenig Musik, ein klein wenig Zeichnen und so weiter.

Ruth is sometimes a bit, well, a bit unusual.
Ruth ist manchmal ein wenig, nun, ein wenig ungewöhnlich.

'This one's a bit different.'
»Die ist ein wenig anders.«