Käännös "biscuit" saksan

Biscuit

substantiivi

• keks
• plätzchen
• weiches brötchen

Käännösesimerkit

keks substantiivi

Want a biscuit?
»Möchten Sie einen Keks dazu?«

And maybe a biscuit.
Und vielleicht einen Keks dazu.

Now I want a biscuit.
Und jetzt will ich einen Keks.

Gossiping like the worst sort of Grey?” “No, ma’am.” “And my biscuit? Where is my biscuit?”
Wie der gemeinste Graue?« »Nein.« »Und mein Keks? Wo ist mein Keks?«

I’ve got a biscuit in my pocket.’
Ich habe einen Keks für dich.

You want a biscuit?
Möchtest du einen Keks?

She ate another biscuit.
Sie schnappte sich noch einen Keks.

Can I have a biscuit?
Krieg ich einen Keks?

I gave him a biscuit.
Ich gab ihm einen Keks.

plätzchen substantiivi

And some more of those biscuits?
Und noch welche von den Plätzchen.

And we ate biscuits.
Und wir haben Plätzchen gegessen.

‘Who wants a biscuit?’
»Wer will ein Plätzchen?«

‘I’ve got some biscuits.
Ich habe auch ein paar Plätzchen.

‘There are biscuits,’ said Rory.
»Es sind noch Plätzchen da«, meinte Rory.

‘Will we have the biscuits later?’
»Essen wir nachher Plätzchen?«

You like sweet-potato biscuits?
Magst du Süßkartoffel-Plätzchen?

Biscuits fell out of his pocket.
Aus seinen Taschen fielen Plätzchen.

The smell of burned biscuits in the kitchen.
An den Geruch verbrannter Plätzchen in der Küche.

I was looking for Mirelle to give her the biscuits.
»Ich habe sie gesucht, weil ich ihr Plätzchen bringen wollte.«

beige adjektiivi

Their dresses were in shades of biscuit, and so were they.
Ihre Kleider waren in Beige gehalten, genau wie sie selbst.

weiches brötchen substantiivi

Peach butter on biscuits?
Pfirsichbutter auf weichen Brötchen?

Biscuits are best the first day they are baked, but they can be prepared in advance.
Weiche Brötchen sollten gleich am ersten Tag verzehrt werden, können aber im Voraus vorbereitet werden.

Today it’s banana porridge followed by soft biscuits, gravy and link sausage.
Heute ist es Bananenporridge, gefolgt von weichen Brötchen – die sie Biscuits nennt – mit Sauce und Würstchen.

He plunged his fork into the large biscuit and gravy and held it out to her. “Here.
Er steckte seine Gabel in das große weiche Brötchen mit der Soße und hielt ihr einen Bissen davon hin. „Hier.

We would have loved some corned beef hash or chicken and biscuits, but most everything we'd put in the root cellar in September was gone.
Wir hätten gern Rinderhack oder Hühnchen und weiche Brötchen gegessen, aber das meiste, was wir im September eingelagert hatten, war aufgebraucht.

Tomatoes are every bit as much of a fruit as strawberries, and they make a fine, fine pairing with a biscuit, accented with mild green onions.
Tomaten sind mindestens ebenso fruchtig wie Erdbeeren, und im Zusammenspiel mit milden Frühlingszwiebeln passen sie ganz hervorragend zu einem weichen Brötchen.

Bel was leaning back against the end of the stone hearth, a bowl of stew in one hand and a biscuit in the other, watching the deliberations with cheerful interest.
Bel stand mit dem Rücken gegen den Steinherd gelehnt, eine Schüssel Schmorfleisch in der einen, ein weiches Brötchen in der anderen Hand, und sah der Beratung mit heiterer Anteilnahme zu.

Some bakers feel that aluminum contributes to a “metallic” or “tinny” taste in baked goods that use large volumes of baking powder, such as biscuits, scones, and muffins.
Manche Bäcker finden, dass der Aluminiumanteil im Backpulver bei Gebäcken wie weichen Brötchen, Scones und Muffins zu einem leicht metallischen Geschmack beiträgt.

But it did produce a fine biscuit when my husband pointed out—astutely, as always—that perhaps I might stop kvetching across the coffee shop table and go home and make us some better biscuits.
Doch immerhin wurde ich dadurch zu einer tollen Idee angeregt, als mich mein Mann mal in einem Coffeeshop aufforderte – scharfsinnig wie immer –, es doch bitte selbst besser zu machen, statt ihm damit in den Ohren zu liegen, wie schlecht ich die weichen Brötchen fand.