Käännös "biological system" saksan

Biological system

• biologisches system

Käännösesimerkit

biologisches system

“The AXIS ‘mind’ consists of a machine system and a biological system.
Der ›Geist‹ von AXIS besteht aus einem elektronischen und einem biologischen System.

A biological system at perfect equilibrium was simply dead.
Wenn ein biologisches System den Zustand vollkommener Ausgeglichenheit erreichte, war es einfach tot.

If I get to the radio and send my report, my people will come and exterminate the biological system that now obtains.
Wenn ich zum Funkgerät komme und meinen Bericht absende, werden meine Leute kommen und das biologische System vernichten, das jetzt besteht.

And as with complexity of any physical or biological system, the society, in order to achieve stability and survive and not quickly crumble, must add hierarchical control.
Und gleichermaßen wie ein zunehmend komplexes physikalisches oder biologisches System muss auch die Gesellschaft, um Stabilität zu erlangen, ihr Überleben zu sichern und dem Zerfall entgegenzuwirken, die hierarchische Kontrolle verstärken.

It occurs when the spore symbiont, a carbon silicate occurring in an unorthodox environment peculiar to Ballybran, does not form a proper bridge between our own carbon-based biological system and the silicon-based ecology of this planet.
Sie tritt dann ein, wenn der Sporensymbiont, ein Karbonsilikat, das in einer unorthodoxen, Ballybran eigenen Umgebung auftritt, nicht die richtige Brücke zwischen unserem eigenen biologischen System auf Kohlenstoffbasis und der Ökologie dieses Planeten auf Silikonbasis baut.

The vampire did not suck the blood out of its human victim but instead relied on physics to do the extraction, the second stinger canal forming a vacuum-like connection through which arterial blood was drawn up as easily as water crawls up the stem of a plant. The vampire could speed the capillary action if necessary by working the base of its stinger like a piston. Amazing that this complex biological system arose out of radical endogenous growth.
Nun wurde ihm klar, dass zur selben Zeit durch den zweiten Kanal das menschliche Blut in den Stachel lief. Die strigoi saugten ihre Opfer allerdings nicht aus, wie man sich das gemeinhin vorstellte, sondern machten sich die Gesetze der Physik zunutze: Im zweiten Kanal bildete sich ein Unterdruck, der das Blut des Opfers durch den Stachel drückte – so wie Wasser den Stängel einer Pflanze hinauf floss. Und indem sie die Muskelbasis des Stachels wie einen Kolben bewegten, konnten die Vampire diesen Mechanismus noch beschleunigen … Wirklich erstaunlich, wie ein solch komplexes biologisches System aus rein endogenem Wachstum entstehen konnte.