Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In a bin bag in the freezer with its throat cut.
Er lag mit durchschnittener Kehle in einem Müllsack in der Tiefkühltruhe.
It’s a common-or-garden black plastic bag, bound at the throat with twine or raffia. It’s a bin bag. It’s a bin bag with a football or a human head or a bomb in it.
Es ist ein ganz gewöhnlicher schwarzer Plastiksack, mit Zwirn oder Bast zugebunden. Es ist ein Müllsack. Ein Müllsack mit einem Fußball oder einem abgehackten Kopf oder einer Bombe darin.
She struck one, dropped it into the bin bag and stepped back.
Sie riss eins an, warf es auf den Müllsack und sprang zurück.
“It’s the brother.” A kid, barely seventeen, comes out of the flat carrying a black bin bag.
»Es ist der Bruder.« Ein kaum siebzehnjähriger Junge tritt mit einem schwarzen Müllsack aus der Wohnung.
She found a bin-bag and filled it with old scraps of food.
Anschließend suchte sie sich einen Müllbeutel und füllte ihn mit den Essensresten.
They threw all my clothes in a bin bag and sealed it tight.
Sie warfen alle meine Sachen in einen Müllbeutel und versiegelten ihn gründlich.
Heather’s gaze ran over Candice, taking in the bin bag;
Heather musterte Candice, den Müllbeutel, die aufgewühlte Miene, die verheulten Augen.
King shoved the last of the woman’s clothes into the bin bag and tossed it towards the door.
King stopfte die restlichen Kleidungsstücke der Frau in den Müllbeutel und warf ihn zur Tür.
She’d shaken the bin bag open with trembling fingers, sickened by its slithery touch.
Mit zitternden Fingern hatte sie angewidert den Müllbeutel aufgeschüttelt, angeekelt vom glitschigen Plastik.
He gets a bin bag and sweeps everything into it, using a rag to mop up the crystallized green syrup.
Er nimmt einen Müllbeutel und fegt alles hinein. Mit einem Lappen wischt er den kristallisierten grünen Sirup ab.
Candice swallowed and took another step forward, trying to look as though she was standing here on the pavement with a bin bag on purpose.
Candice schluckte und tat noch einen Schritt, versuchte, den Eindruck zu vermitteln, als stünde sie aus einem bestimmten Grund mit einem Müllbeutel in der Hand mitten auf dem Bürgersteig.
As he removed her foul clothing, armed with a plastic apron, rubber gloves and a bin bag, Elaine began an irritatingly pitched keening noise like a dog left alone too long.
Als er ihre stinkende Kleidung entfernte – bewaffnet mit Plastikschürze, Gummihandschuhen und Müllbeutel –, fing Elaine an, überaus lästige, schrille Klagelaute von sich zu geben, beinahe wie ein Hund, der zu lange allein gelassen worden war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test