Käännös "been saved" saksan

Been saved

• wurde gerettet
• gespeichert

Käännösesimerkit

wurde gerettet

Hours and hours of arduous work, but entirely successful because all her carpets had been saved and hers was the only door-mat that had remained dry in Parton Magna.
Stunden um Stunden mühseligster, aber absolut erfolgreicher Arbeit, denn all ihre Teppiche wurden gerettet, und ihre Fußmatte war damals die einzige in Parton Magna, die trocken blieb.

Billions of lives have been saved which would otherwise have been sacrificed to the normal development of medicine and science." Kirk grasped the rail and pivoted himself up onto the quarterdeck to Spock's side.
Milliarden von Lebewesen wurden gerettet, die unter den Umständen einer normalen medizinischen und wissenschaftlichen Entwicklung umgekommen wären.« Kirk packte das Geländer und schwang sich auf den oberen Teil der Brücke, wo er neben Spock stehenblieb.

gespeichert

It had not been saved.
Der Text war nicht gespeichert.

All the information since the new year had been saved.
Alle Informationen seit Neujahr waren gespeichert.

Maybe the last fifteen minutes had not been saved?
War die letzte Viertelstunde vielleicht nicht gespeichert worden?

The conversation with her sister had been saved in her chat history at exactly the time she had said.
Der Chat mit ihrer Schwester war genau zu der Zeit gespeichert, die Maria ihnen genannt hatte.

Naomi’s email information—name and password—had been saved for easy access.
Naomis E-Mail-Zugangsdaten – Name und Passwort – waren gespeichert, damit sie schneller darauf zugreifen konnte.

The only hidden information on the hard drive was a zip file that had been saved as a system file, whether consciously or by mistake.
Die einzige verschlüsselte Information auf der Festplatte war eine Zip-Datei, die absichtlich oder aus Versehen als System-Datei gespeichert worden war.