Käännös "been concern" saksan

Been concern

• war besorgt
• gewesen sorge

Käännösesimerkit

war besorgt

Our organization has been concerned about reports of animal sacrifices there.
Unsere Organisation war besorgt wegen der Berichte, wonach dort Tieropfer stattfinden würden.

Geertruid had been concerned about her money, and her lack of trust irritated Miguel.
Geertruid war besorgt um ihr Geld gewesen, und ihr Mangel an Vertrauen ärgerte Miguel.

She’d spoken to Kenny about the photographs, and he’d been concerned enough to come by the house when Jimmy was at school.
Sie hatte mit Ken über die Fotos gesprochen, und er war besorgt genug gewesen, um vorbeizukommen, während Jimmy in der Schule gewesen war.

He had been concerned that there would be bitterness between the two men, but their shared misfortune had apparently brought them close together as comrades.
Er war besorgt, dass es böses Blut zwischen ihnen geben könnte, doch die gemeinsame Misere hatte sie anscheinend wie Kameraden zusammengeschweißt.

gewesen sorge

"I'd been concerned about her for some time." "Concerned?"
„Ich hatte mir schon eine ganze Weile vorher Sorgen um sie gemacht." „Sorgen?"