Käännös "been attacked" saksan

Been attacked

• angegriffen worden
• wurde angegriffen

Käännösesimerkit

angegriffen worden

You haven't been attacked again?"
Sie sind nicht noch einmal angegriffen worden?

There they had been attacked by the tuk’ata.
Dort waren sie von den Tuk’ata angegriffen worden.

"You've already been attacked once.
Du bist schon einmal angegriffen worden.

wurde angegriffen

Eidolon's position had been attacked.
Eidolons Stellung wurde angegriffen.

Savitri said, "we've been attacked.
»John«, sagte Savitri, »wir wurden angegriffen.

We have been attacked, not by our own kind but by something outside our experience.
Wir wurden angegriffen, nicht von unserer eigenen Art, sondern von einer Spezies, von der wir nichts wissen.

The Duke had promised to go to Blücher’s aid, but only if he was not attacked, and he had been attacked.
Der Duke hatte versprochen, zu Blüchers Unterstützung zu kommen, aber nur, wenn er nicht selbst angegriffen wurde, und er wurde angegriffen.

He had been attacked and severely abused, but police happened on the scene just as his assailants were departing.
Er wurde angegriffen und übel zugerichtet, das stimmt, aber gerade als die Angreifer sich zurückzogen, erschien die Polizei auf der Bildfläche.

"Hagrid, I need you to fetch Professor Karkaroff," said Dumbledore. "His student has been attacked.
»Hagrid, ich möchte, daß du Professor Karkaroff holen gehst«, sagte Dumbledore.»Sein Schüler wurde angegriffen.

Two more have been attacked since we began investigating, and one of them is now in a coma while his wife prays for him to come back to her.
Zwei weitere wurden angegriffen, seit wir mit den Ermittlungen begonnen haben. Einer von ihnen liegt zurzeit im Koma, während seine Frau darum betet, dass er wieder erwacht.