Käännös "become aware that are" saksan

Become aware that are

• werde dir bewusst, dass
• werden sich bewusst, dass es

Käännösesimerkit

werde dir bewusst, dass

Kirby becomes aware that she’s been shouting.
Kirby wird bewusst, dass sie ihre Fragen herausgebrüllt hat.

He becomes aware that she is mirroring him, copying his actions.
Ihm wird bewusst, dass sie ihn kopiert, seine Bewegungen nachahmt.

He refocuses on her as if he has only just become aware that she’s standing there.
Er richtet seinen Blick auf sie, als würde ihm gerade bewusst, dass sie vor ihm steht.

Only in recent years have they become aware that they can leave.
Erst in jüngster Vergangenheit wurden sie sich der Tatsache bewusst, dass sie auch fortgehen könnten.

At once she becomes aware that people have gathered and are staring at her.
Schlagartig wird ihr bewusst, dass jede Menge Schüler um sie herum stehen und sie anstarren.

She becomes aware that both Minoo and her mother have put on a dress.
Denn erst jetzt wird ihr bewusst, dass sowohl Minoo als auch ihre Mutter Kleider anhaben.

It was while she was deep in her conversation with Nikki that she had slowly become aware of … what?
Während sie in das Gespräch mit Nikki vertieft war, wurde sie sich allmählich bewusst, dass … was?

“What are you looking at?” says Mr. Crabtree. I become aware that I am staring.
»Was starren Sie so?«, fragt Mr Crabtree. Erst da wird mir bewusst, dass ich ihn fassungslos beobachte.

Alice is alive again. Minoo becomes aware of yet another weight deep inside Max.
Alice lebt wieder. Minoo wird bewusst, dass irgendwo in seinem Innersten noch ein Gewicht liegt.

She'd become aware that the time she spent with Silver by the lake was lazily seductive, almost sensual in its beauty.
Ihr war nur zu gut bewusst, dass die Zeit mit Silver am See etwas sehr Sinnliches und Verführerisches hatte.