Käännös "be unbridled" saksan

Be unbridled

• ungezügelt sein
• sein ungezügelter

Käännösesimerkit

ungezügelt sein

Athrogate added with unbridled enthusiasm.
Bruhaha!«, ergänzte Athrogate mit ungezügelter Begeisterung.

Strong, relentless, unbridled, swift and sure of his mark.
Stark, erbarmungslos, ungezügelt, schnell und zielsicher.

Such unbridled wails sent shivers up Jennsen's spine.
Ihre Schreie waren so ungezügelt, daß es Jennsen eiskalt überlief.

Dahlia’s eyes flashed again, with obvious, unbridled fury.
Dieses Mal blitzte ungezügelte Wut in Dahlias Augen auf.

So unbridled was her lust that the two became one.
So ungezügelt war ihre Lust, dass die beiden eins wurden.

They cursed the moonriders with unbridled fury and swore vengeance.
Sie verfluchten die Moonrider mit ungezügelter Wut und schworen bittere Rache.

And he’d do so with unbridled, imagined, never-before-seen passion.
Und zwar mit ungezügelter, unvorstellbarer, nie dagewesener Leidenschaft.

Waltiri’s magic—evident in his movie scores—was here unbridled.
Waltiris Magie, schon in seinen Filmmusiken offenbar, war hier ungezügelt.

You have unbridled hedonism at your feet, if it sings to you.
Der ungezügelte Genuss liegt dir zu Füßen, wenn er schön für dich klingt.

Into hate, revenge, murderous anger and unbridled brutality.
Eines, in dem es am Ende um Hass, Vergeltung, mörderische Wut und ungezügelte Brutalität ging.