Käännös "be shouted" saksan

Be shouted

• geschrien werden
• werden rief

Käännösesimerkit

geschrien werden

‘Was I shouting?’ ‘You were moaning and shouting.
»Hab ich denn geschrien?« – »Du hast gestöhnt und geschrien.

Then he started shouting again.
Da hat er wieder geschrien.

There was much yelling and shouting.
Es wurde viel geschrien.

Shouting… Where is the safe.
Geschrien … wo ist der Safe.

He remembered her shout.
Er erinnerte sich, wie sie geschrien hatte.

As if I had been shouting.
Als hätte ich geschrien.

The way they’d fought and shouted.
Wie sie gestritten und geschrien haben.

If only I hadn't shouted.
Wenn ich nur nicht geschrien hätte.

He shouted: where’s the girl?
Hat geschrien: Wo ist das Mädchen?

I think I was shouting.
Ich werde wohl geschrien haben.

werden rief

(Deadeye!) I shouted, but I was shouting at myself.
(Totauge!) rief ich, aber ich rief es mir selbst zu.

They shouted together—they all shouted, the children shouted—but the noise of the churning sea swallowed their voices.
Sie riefen gemeinsam, sie riefen alle, auch die Kinder riefen, und das Rauschen des Meeres verschluckte ihre Stimmen.

one of the girls shouted. “Coming!” the boy shouted.
»Wowa!«, rief eines der Mädchen. »Komme!«, rief der Junge.

One of them shouted, "There they are!
Einer von ihnen rief: »Da sind sie!

‘What was that?’ he shouted.
»Was war das?« rief er.

‘Is that it?’ he shouted.
»War’s das?«, rief er.

They shouted: ‘Dogs!’
Sie riefen: »Hunde!«

They shouted they would.
Das würden sie tun, riefen sie.

the soldier shouted.
»Was ist?«, rief der Soldat.