Käännös "be reaped" saksan

Be reaped

• geerntet werden
• werden erntete

Käännösesimerkit

geerntet werden

They reaped precisely what they sowed.
Sie haben das geerntet, was sie gesät haben.

Now you've reaped the whirlwind.
Jetzt haben Sie den Sturm geerntet.

Crops are planted then reaped.
Gemüse wird gepflanzt und geerntet.

I wonder how much they have reaped.
Wieviel sie wohl geerntet haben?

He had sown the wind and reaped a whirlwind.
Er hatte Wind gesät und Sturm geerntet.

We sowed terror and we reaped worse;
Wir haben Terror gesät und das Schlimmste geerntet;

My kingdom is the fruit of treachery, and treachery have I reaped.
Mein Reich ist die Frucht eines Verrats, und Verrat habe ich geerntet.

Kill him, and we will lead you to a land ready to be reaped.
Töte ihn, und wir werden dich zu einem Land führen, das bereit ist, geerntet zu werden.

Somebody had sowed and somebody had reaped, but God only knew who’d made a profit out of the crop.
Jemand hatte gesät, jemand hatte geerntet, aber Gott weiß, wer daran verdient hatte.

Hundreds of troops had died, and men who’d never blooded their own swords had reaped the benefits.
Hunderte von Soldaten waren gestorben, doch die Früchte des Krieges hatten Männer geerntet, die niemals ihre Schwerter ins Blut eines Feindes getaucht hatten.

werden erntete

He reaps only what he has sown.
Er erntet nur, was er selbst gesät hat.

Now they were reaping the whirlwind.
Aber er hatte damit Wind gesät, und jetzt ernteten sie Sturm.

You shall—when you can reap the benefits.
Das werdet ihr – wenn ihr die Früchte erntet.

let them comprehend what such actions reaped.
sollten sie begreifen, was man mit solchen Taten erntete.

You reap what you sow, the Bible says.
Man erntet, was man sät, sagt die Bibel.

—Sinn Féin is reaping the fruits of the peace process.
Sinn Féin erntet die Früchte des Friedensprozesses.

If they were right, they would reap enormous gains.
Wenn sie damit richtig lagen, ernteten sie enorme Gewinne.

They starved, they fought, they died, they planted, they reaped, they sowed.
Sie hungerten, sie kämpften, sie starben, sie pflanzten, sie ernteten, sie säten.

They became farmers in the fields of stars; they sowed, and sometimes they reaped.
Sie bestellten die Felder der Sterne, sie säten, und mitunter ernteten sie.

There were crops to grow, hay to cut, a harvest to reap and to grind.
Wir schnitten Gras, ernteten das Getreide und mahlten es zu Mehl.