Käännös "be range" saksan

Be range

• reichweite sein
• sein angebot

Käännösesimerkit

reichweite sein

Not at this range.
Nicht auf dieser Reichweite.

“What's the range on the radios?”
»Wie ist die Reichweite?«

“What about the range?”
»Was ist mit der Reichweite?«

But their range is limited.
Aber ihre Reichweite ist begrenzt.

The range is limited.
Die Reichweite ist also begrenzt.

"Downgrade launch from Kali," La Ciotat snapped, and the weapons officer changed the weapons choice from the huge, long-range ship killer to the medium-range Goblins. "Range… range… range…" "Stand by…"
»Von Kali runterschalten«, sagte La Ciotat kurz, und der Armierungsoffizier wechselte von der großen Killerwaffe mit enormer Reichweite zu den kleineren Goblins, die über mittlere Reichweiten verfugten. »Reichweite ... Reichweite ... Reichweite.« »Stand by ...«

“What is your range?”
»Wie groß ist die Reichweite?«

It would depend on the range.
Das würde auf die Reichweite ankommen.

“They’re out of range.”
»Sie sind außer Reichweite.«

“What’s the effective range?”
»Welche Reichweite hat das Ding?«

sein angebot

Quite a range of offerings.
Ein ziemlich breites Angebot.

Wide range, including all types of metahumans.
Reiches Angebot, auch alle Arten von Metamenschen.

The range of offerings is broad and contradictory, and of limited significance.
Das Angebot ist breit und widersprüchlich und von beschränkter Gültigkeit.

“I’m afraid I can’t find the range of wool here.
Ich fürchte, ein so breites Angebot wie in Shiring kann ich hier nicht finden.

I haven’t dealt with them in a while because I haven’t had anything available in that price range.
Ich hatte eine Weile nichts mit ihnen zu tun, weil mir kein entsprechendes Angebot vorlag.

Robert had thanked Jack and declined the offer of a safe house. The telephone rang.
Robert hatte sich bei Jack bedankt und sein Angebot abgelehnt. Wieder klingelte das Telefon.

Moreover I have many creative ideas to enhance your range and repertoire.
Darüber hinaus platze ich vor kreativen Ideen, um Ihr Angebot noch interessanter zu machen.

Snairls, ranging from the size of a man’s head to creatures as large as a sheep, grazed on this abundance.
Schnerlen grasten auf diesem reichhaltigen Angebot und schwankten in der Größe zwischen Menschenkopf und Schaf.

Had she hesitated over Lanzecki’s offer because she actually didn’t want to be far from the ranges?
Hatte sie bei Lanzeckis Angebot gezögert, weil sie im Grunde nicht so weit von den Ketten fort sein wollte?

The Sushi Warehouse in Roissy 2E offered an exceptional range of Norwegian mineral waters.
DAS SUSHI WAREHOUSE im Terminal Roissy 2 E verfügte über ein ungewöhnlich reichhaltiges Angebot an norwegischen Mineralwassern.