Käännös "be processed for" saksan

Be processed for

• bearbeitet werden für
• verarbeitet werden für

Käännösesimerkit

bearbeitet werden für

Others are already being processed.
Andere werden schon bearbeitet.

“You didn’t process her then?”
»Sie haben das nicht gleich bearbeitet?«

“All contracts will be processed through Paris.”
»Alle Kontrakte werden über Paris bearbeitet.«

But we brought these rocks in without processing them at all..
Doch diese Felsbrocken wurden nicht bearbeitet.

The land processed by the colonists was its return on the investment;
Das Land, das die Kolonisten für sie bearbeiteten, war ihr Lohn;

It classifies and processes all sensations as they come streaming in.
Es ordnet und bearbeitet alle hereinströmenden Sinneseindrücke.

'I know that, and I don't care to be processed.
Das weiß ich, aber ich bin kein Fall und ich möchte auch nicht bearbeitet werden.

We have only so much processed uranium.
Wir haben nur eine bestimmte Menge bearbeitetes Uran.

Only a minute fraction of all this raw material would ever be processed;
Nur ein Bruchteil dieses Rohmaterials würde je bearbeitet werden können;

verarbeitet werden für

How it processes that information.
Wie es sie verarbeitet.

"I processed it," I said.
»Ich habe sie verarbeitet«, sagte ich.

Those were being processed now.
Diese wurden jetzt verarbeitet.

of freshly processed printer’s ink.
Nach frisch verarbeiteter Druckerschwärze.

Unprocessed or minimally processed foods
Gering oder nicht verarbeitete Lebensmittel

The CO2 needs to be separated in order to be processed.
Das CO2 muss zerlegt werden, damit es verarbeitet werden kann.

People can’t process this stuff on their own.”
Aus eigener Kraft verarbeitet man so was nicht.

The computer's just processing the data now.
Der Computer verarbeitet jetzt nur die Daten.

There is so much she still hasn’t had a chance to process.
Es gibt so viel, das sie noch nicht verarbeitet hat.