Käännös "be of an age" saksan

Be of an age

• alt sein
• sein eines zeitalters

Käännösesimerkit

alt sein

“Our age. The age she would be if…”
»Unser Alter. So alt, wie sie jetzt wäre, wenn …«

He was big for his age. For any age.
Er war groß für sein Alter. Für jedes Alter.

No age compared to Mum. No age at all.
Das ist kein Alter, verglichen mit Mum. Überhaupt noch kein Alter.

Then there was age.
Und dann das Alter.

That’s no age, is it?
Das ist doch kein Alter!

Especially at that age.
Vor allem in diesem Alter.

“At my age, my dear, I'm remarkably flattered.” “At any age.
»In meinem Alter, meine Liebe, ist das sehr schmeichelhaft.« »In jedem Alter.

"They're so impressionable at this age." At what age?
»In diesem Alter sind Kinder einfach schrecklich leicht zu beeindrucken.« In welchem Alter?

‘Your father’s age, I meant. His age, obviously.
Im Alter deines Vaters, meinte ich. Sicher, in seinem Alter.

Small for my age. I was always small for my age.
Klein für mein Alter. Ich war immer klein für mein Alter.

sein eines zeitalters

The miracle of the age.
Das Wunder des Zeitalters.

A victim of the modern age.
Ein Opfer des modernen Zeitalters.

The first wonders of the age.
Die ersten Wunder des Zeitalters.

The dawning of a new age.
Der Anbruch eines neuen Zeitalters.

The dawn of a new age.
Die Dämmerung eines neuen Zeitalters.

A catacomb for the digital age.
Einer Katakombe des digitalen Zeitalters.

It is the story of the end of an age.
Es ist die Geschichte vom Ende eines Zeitalters.

Children of the coming age.
Kinder des kommenden Zeitalters.

The armies of this age are weak.
Die Heere dieses Zeitalters sind schwach.

The Golden Age Returns
Die Rückkehr des goldenen Zeitalters