Käännös "be illuminating" saksan

Be illuminating

• erhellen
• sein beleuchtungs

Käännösesimerkit

erhellen

They should reveal, illuminate.
Sie sollten offenbaren, erhellen.

Logic should serve to illuminate, not complicate.
Logik sollte dazu dienen, Dinge zu erhellen, nicht dazu, sie zu verkomplizieren.

There weren’t enough outlets to illuminate every nook and cranny.
Die Steckdosen reichten nicht aus, um alle Winkel zu erhellen.

‘It kills the darkness. Candles illuminate it.’
»Dieses Licht tötet die Dunkelheit, Kerzen dagegen erhellen sie.«

However, being scared like that doesn't illuminate anyone's path.
Und wenn jemand so große Angst hat, kann das seinen Weg nicht erhellen.

It seemed to illuminate the cruel cast to Masashi’s expression.
Sie schienen die grausamen Züge in Masashis Gesicht zu erhellen.

He held a glow rod over his head for illumination.
Er hielt einen Leuchtstab über seinen Kopf, um die Umgebung zu erhellen.

The starlight seemed moje than sufficient to illuminate their way.
Das Licht der Sterne erschien mehr als ausreichend, ihren Weg zu erhellen.

Without emotion or color, without light to illuminate the unrelenting darkness.
Ohne Emotionen oder Farbe, ohne Licht, um das unablässige Dunkel in ihm zu erhellen.

The "Nautilus" was there no longer to illuminate the cavern with its electric light.
Jetzt war der Nautilus nicht mehr vorhanden, um mit seinen Feuern die dunkle Höhle zu erhellen.

sein beleuchtungs

The daylight illumination was on.
Die Tageslicht-Beleuchtung war an.

There, would be plenty of moonlight to illumine the scene.
Sie würden reichlich Mondschein zur Beleuchtung der Szene haben.

After all, witchlight is just for illumination.
Schließlich dient Elbenlicht zur Beleuchtung.

A kind of petrified illumination showed ahead.
Eine Art versteinerte Beleuchtung erschien vor ihnen.

The only illumination was provided by the ribbon.
Die einzige Beleuchtung stammte von dem vor ihnen schwebenden Band.

The sidewalk in front of the fortune-teller’s was bereft of illumination.
Der Bürgersteig vor dem Laden der Wahrsagerin war ohne jede Beleuchtung.

The illumination emphasized the sepulchral silence of the mausoleum.
Die Beleuchtung betonte die düstere Stille des Mausoleums.

The wan illumination was seeping from above.
Von oben sickerte schwache Beleuchtung herunter.

There was no daylight, the only form of illumination being a few candles.
Wenige Kerzen zur Beleuchtung, kein Tageslicht.