Käännös "be hotheaded" saksan

Be hotheaded

• hitzköpfig sein
• werden hitzköpfig

Käännösesimerkit

hitzköpfig sein

I was young and hotheaded.
Ich war jung und hitzköpfig.

“The Gaeorn can be such a hothead.
Der Gaeorn kann sehr hitzköpfig sein.

You hotheaded, idiot Mortal!
Du hitzköpfiger, törichter Sterblicher!

Too hotheaded, I was too reckless, he thought.
Zu hitzköpfig, zu leichtsinnig, dachte er.

Young, bright, but he is also hotheaded and inexperienced.
»Jung, intelligent – doch hitzköpfig und unerfahren.«

All those hotheaded student friends of yours, I suppose.
Vielleicht für deine hitzköpfigen Studentenfreunde?

One of Wyncoop’s hotheaded young friends, maybe?”
Vielleicht einer von Wyncoops jungen, hitzköpfigen Freunden?

Advise your hothead children to do the same.
Rate deinen hitzköpfigen Kindern, ebenso zu tun.

But Xander, hothead though he might be at times, was the obvious choice.
Doch Xander war die offensichtliche Wahl, so hitzköpfig er manchmal auch war.

“There, you see,” Leon said. “Briony’s hotheaded decision.
»Da habt ihr’s«, sagte Leon. »Die hitzköpfige Briony.