Käännös "be grieved" saksan

Be grieved

• betrübt sein
• werden trauerte

Käännösesimerkit

betrübt sein

The Prophet is grieving
der Prophet ist betrübt;

I grieve for Kargan.
Kargans Schicksal betrübt mich.

The truth of it grieves me.
»Die Wahrheit darin betrübt mich.«

“Her death grieved us all.”
»Ihr Tod hat uns alle sehr betrübt.«

It grieves me that it was made.
Ich bin ganz betrübt, daß das passieren konnte.

“I’m sure you’re grieved at Mrs.
Ich bin sicher, daß Sie sehr betrübt sind über Mrs.

I grieve for my people and their suffering.
Das Leiden meines Volkes betrübt mich.

Velen grieved over his impotence.
Velen war tief betrübt über ihre Unfähigkeit.

Cassandra nodded. "True, and that grieves me.
Cassandra nickte. »Das ist wahr, und das betrübt mich.

Aleytys dropped her head on her arms, burying her face in the folds of the blanket, grieving because she was not grieving.
Aleytys ließ den Kopf auf die Arme fallen, vergrub das Gesicht in den Falten der Decke, betrübt, weil sie nicht betrübt war.

werden trauerte

Better just to grieve, and admit one’s grieving.
Besser, man trauert einfach und gibt zu, dass man trauert.

He was grieving, that was what it was.
Er trauerte, das war es.

You do not grieve?
»Ihr trauert nicht?«

Grieving by herself.
Sie trauerte allein.

Grieve for a world that allows death to take us from the world. Grieve!
Trauert um eine Welt, die dem Tod erlaubt, uns aus der Welt zu holen. Trauert!

He was still grieving.
Er trauerte noch immer.

Don’t grieve for Suth.”
Trauert nicht um Suth.

He grieves for Asta.
Er trauert um Asta.

Presvel is grieving too.
Auch Presvel trauert.

I grieved for their deaths.
Ich trauerte um ihre Tode.