Käännös "be grant" saksan

Be grant

• gewährt werden
• sein zuschuss

Käännösesimerkit

gewährt werden

For not granting her what He had granted so many other women.
Er hatte sie verhöhnt, ihr nicht gewährt, was er so vielen anderen Frauen gewährte.

But they were not granted;
Aber sie wurden ihr nicht gewährt;

It was granted him.
Es wurde ihm gewährt.

Grant me this wish!
Gewährt mir einen Wunsch!

Granted, my prince.
»Gewährt, mein Prinz.«

I was granted an audience.
Er hat mir eine Audienz gewährt.

Your request is granted.
Euer Wunsch ist gewährt.

It grants one wish!
Es gewährt einen Wunsch!

The Color Prince granted it.
Der Farbprinz gewährte sie ihm.

The request was granted.
Die Bitte wurde gewährt.

sein zuschuss

He lost his grant, his students were sent packing.
Er hat seine Zuschüsse verloren.

We have a grant from—but look, Mr.
Wir bekommen Zuschüsse von… Mr.

He misused the money from the first grant.
Er hat den ersten Zuschuss nicht so verwendet, wie es vereinbart war.

LaPlante’s grant was cut off in 2189.
LaPlantes Zuschüsse wurden 2189 gestrichen.

But didn't they lose a juicy grant at the same time?
»Aber hat das Museum nicht gleichzeitig einen saftigen Zuschuß verloren?«

“But most of that was paid for by grants and loans and scholar—”
»Aber das meiste wurde durch Zuschüsse, Darlehen und Stipendien finan …«

Keep those grants and donations rolling in.” Garda clucked.
Die Spenden und Zuschüsse müssen anrollen.“ Garda kicherte.

Another year, another grant, and by that time the museum will merit it.
»Im nächsten Jahr werden wieder Zuschüsse verteilt, und bis dahin wird das Museum ihn verdienen.«

Being an archaeologist, he probably subsisted on grants and that sort of thing.
Als Archäologe war er wahrscheinlich auf private Sponsoren, Zuschüsse und Fördergelder angewiesen.