Käännös "be gossiped about" saksan

Be gossiped about

• darüber geklatscht werden
• werden schwatzten über

Käännösesimerkit

darüber geklatscht werden

If there had been another, someone would have come into the hat shop and gossiped about it.
Wenn es noch eine gegeben hätte, dann hätte irgendwer im Hutladen darüber geklatscht.

‘You know, Mr Ryder,’ Miss Collins said, continuing to lead me away. ‘I’m genuinely surprised, I have to say it. I mean by the level of fascination there is. A friend told me just now that the whole town is gossiping about it.
»Wissen Sie, Mr. Ryder«, sagte Miss Collins und führte mich immer weiter weg, »ich muß schon sagen, ich bin wirklich überrascht. Ich meine, von der großen Faszination, die das alles auf die Leute ausgeübt hat. Eine Freundin hat mir eben erzählt, daß in der ganzen Stadt darüber geklatscht wird.