Käännös "be fare" saksan

Be fare

• fahrpreis
• sein fare

Käännösesimerkit

fahrpreis

The fare was seven euros.
Fahrpreis sieben Euro.

Just the ordinary fare.
Einfach den üblichen Fahrpreis.

I checked to see what the fare would be.
Ich erkundigte mich nach dem Fahrpreis.

“I’ve got the fare,” Obaday said.
»Ich habe den Fahrpreis«, sagte Obaday.

“This five is on top of the fare, huh?”
»Den Fünfer gibt’s doch zum Fahrpreis noch obendrauf, oder?«

“So don’t let the fare worry you.
Um den Fahrpreis brauchen Sie sich also keine Sorgen zu machen.

Next to Fare, I put $60.00.
Neben Fahrpreis trage ich $ 60,00 ein.

Why ten times the normal fare?
Warum das Zehnfache des normalen Fahrpreises?

Take the train, and there is the fare to pay.
Nehmt ihr einen Zug, gilt es den Fahrpreis zu bezahlen.

The fare’s listed at fifty bucks.
Im Feld für den Fahrpreis steht fünfzig Dollar.

sein fare

As Perowne approaches, Fares says, 'Oh right.
Als Perowne auf ihn zukommt, sagt Fares: »Ach ja, richtig.

“I’m not sure how to . . . I mean . . . Um . . . Lui vuole fare il bene.”
»Ich bin mir nicht sicher, wie … Ich meine … ähm … Lui vuole fare del bene.«

Outside, in the majors' area, by the staff base, he sees Fares, the on-duty A and E registrar whom he spoke to on the phone.
Davor, im Hauptbereich, sieht er neben dem Personalraum Fares, den diensthabenden Notfallarzt, mit dem er am Telefon gesprochen hat.

Pasquale smiles back and says, quietly, “Mi dispiace. Avevo fare qualcosa di importante.” I’m sorry.
Pasquale lächelt zurück. »Mi dispiace. Dovevo fare qualcosa di importante.« Entschuldige.

It was a simple Rollecta 64 made in Torino, Italy, and the best macchina per fare la pasta Scarpetta had ever used.
Es war eine einfache italienische Rollecta 64 aus Turin und die beste macchina per fare la pasta, die Scarpetta je in die Finger gekommen war.