Käännösesimerkit
The Hotel Existence.
Das Hotel Existenz.
The perfect existence.
Die perfekte Existenz.
This bourgeois existence!
Diese bourgeoise Existenz!
Duality of existence?
Dualität der Existenz?
Consensual existence.
Einvernehmliche Existenz.
Such is the balance of existence.
So ist das Gleichgewicht der Existenz.
Responsible for their existence?
»Für ihre Existenz verantwortlich?«
Existence is fleeting.
Die Existenz ist flüchtig.
and poverty, existence.
und die Armut Existenz.
Ideas about existence pale…beside the fact of existence.
»›Alle Vorstellungen von der Existenz verblassen … neben der tatsächlichen Existenz.‹ Gewiss, mein Liebster.
Ultimate existence.
Das endgültige Dasein.
Existence is misery.
Das Dasein ist Elend.
That icy existence.
Dieses Dasein aus Eis.
The existence of a refugee.
Das Dasein des Emigranten.
His entire existence.
Sein gesamtes Dasein.
But that was in another existence.
Aber das war in einem ändern Dasein geschehen.
No half life existence for us.
Kein Halbleben-Dasein für uns.
What kind of existence is that, Chyna?
Was für ein Dasein ist das, Chyna?
Centuries of a bleak existence.
Jahrhunderte eines düsteren Daseins.