Käännös "be divided" saksan

Be divided

• unterteilt werden
• geteilt werden
• werden geteilt

Käännösesimerkit

unterteilt werden

They divided them into two categories.
Diese unterteilten sie in zwei Kategorien.

A tattered curtain dividing the beach.
Ein zerfetzter Vorhang, der den Strand unterteilt.

The complex was divided into east and west wings.
Der Komplex war in einen Ost und einen Westflügel unterteilt.

Cargo area divides into three sections.
Unser Frachtraum ist in drei Sektionen unterteilt.

The hall was divided into three main areas.
Die Halle war in drei Bereiche unterteilt.

The six-week expedition was divided into two phases.
Die Sechswochenexpedition war in zwei Phasen unterteilt.

Their bookshelves were divided into his and hers, their books were kept apart.
Ihre Bücherregale waren in ihre und seine Bücher unterteilt.

It was very long and divided into two parts.
Er war lang gezogen und in zwei Bereiche unterteilt.

A Vietnamese meal is rarely divided into courses.
Eine vietnamesische Mahlzeit ist selten in Gänge unterteilt.

The maps divided the ocean into three colors.
Auf den Karten war der Ozean in drei Farben unterteilt.

geteilt werden

Opinions are divided.
Die Meinungen sind geteilt.

The hall was divided.
Der Raum war geteilt.

The basement is divided.
Der Keller ist geteilt.

We are a divided kingdom.
Unser Reich ist geteilt.

The nation was divided in half.
Die Nation war geteilt.

His mind was divided.
Sein Geist hatte sich geteilt.

“One billion divided by …”
»Eine Billion geteilt durch...«

The command was divided;
Die Befehlsgewalt wurde geteilt;

Opinion is divided.
Da gibt es geteilte Meinungen.

“They divided Trojan Horse.”
»Sie haben die Trojanisches Pferd geteilt.«