Käännös "be disorganized" saksan

Be disorganized

• unorganisiert sein
• werden desorganisiert

Käännösesimerkit

unorganisiert sein

I was disorganized, not dishonest.
Ich war unorganisiert, nicht unehrlich.

The raiders had been desperate and disorganized.
Die Angreifer waren verzweifelt und unorganisiert gewesen.

Wouldn't it be better for crime to be disorganized?
»Wäre es denn nicht besser, wenn das Verbrechen wenigstens unorganisiert bliebe?«

We were partly enslaved then and very much disorganized.
Wir waren damals zum Teil versklavt und sehr unorganisiert.

For an Imperial officer, your mind is extremely disorganized.
Für einen Imperialen Offizier ist Euer Verstand extrem unorganisiert.

Pippa said we’re disorganized. Without water—”
Pippa hat gesagt, wir seien unorganisiert. Ohne Wasser …

she felt disorganized all the rest of the day.
Sie hasste das und fühlte sich für den Rest des Tages völlig unorganisiert.

Disorganized, mathematically illiterate, ridiculous food requirements.
Du bist unorganisiert, mathematisch unbegabt und hast anstrengende Essgewohnheiten.

“The trouble with you two is that you're all disorganized.
Das Problem bei euch beiden ist, dass ihr so [228] unorganisiert seid.

But they are smaller and, as noted, disorganized and not in contact.
Aber sie sind kleiner und, wie bereits angedeutet, unorganisiert. Und sie stehen weder untereinander noch mit uns in Kontakt.

werden desorganisiert

We were hopelessly disorganized.
Wir waren hoffnungslos desorganisiert.

But right now, things are pretty disorganized.
Aber im Moment ist hier noch alles desorganisiert.

So: disorganized killers are impetuous.
Also: Desorganisierte Mörder sind unüberlegt.

Their movements were disorganized, fragmented, and surreal.
Ihre Bewegungen waren desorganisiert, fragmentiert und surreal.

Perhaps their leadership was scattered, disorganized, weak.
Vielleicht war ihre Führung gespalten, desorganisiert und schwach.

The young expedition members were frightened and disorganized;
Die jüngeren Mitglieder der Expedition waren verschreckt und desorganisiert;

Society might seem disorganized, but it will be very stable.
Die Gesellschaft mag ein wenig desorganisiert wirken, aber sie ist sehr stabil.

The crime couldn’t have been more disorganized and poorly planned.
Der Mord hätte nicht desorganisierter und schlechter geplant sein können.

Hundreds of unfortunate souls milled about in disorganized ranks.
Hunderte bedauernswerter Seelen irrten desorganisiert umher.

Their destination was the Women's Center, and their route was a young and disorganized war.
Ihr Ziel war das Frauenzentrum, und ihr Weg führte durch einen jungen und desorganisierten Krieg.