Käännös "be dictate" saksan

Be dictate

• diktieren
• sein dictate

Käännösesimerkit

diktieren

Then dictate it to one of us.
Dann diktier es einer von uns.

“I will dictate to you.”
»Ich werde es Ihnen diktieren.«

I'll give him dictation.”
Ich will ihm etwas diktieren.

I’ll dictate a letter to her.
Ich werde dir einen Brief an sie diktieren.

“I’ll dictate it, if you like.
Wenn es Ihnen recht ist, diktiere ich Ihnen.

We will now dictate terms.
Wir werden jetzt die Bedingungen diktieren.

She didn't like to be dictated to.
Sie ließ sich nicht gern etwas diktieren.

“They’re trying to dictate your responses.”
»Sie versuchen, dir deine Reaktionen zu diktieren.«

“You dare dictate terms to me?”
»Du wagst es, mir Bedingungen zu diktieren?«

sein dictate

Major Noltitz has never visited the territories crossed by the Grand Transasiatic, and I am deprived of the pleasure of taking notes from his dictation.
Der Major Noltitz hat die Gebiete, durch die unsre Bahnstrecke führt, noch nicht besucht und ich kann mir also auch nicht nach seinen Dictaten Anmerkungen machen.