Käännös "be defeated" saksan

Be defeated

verbi

• unterliegen
• scheitern

Käännösesimerkit

unterliegen verbi

«You will be defeated.»
»Du wirst unterliegen.«

“And that is why I shall defeat you.”
»Deswegen wirst du gegen mich unterliegen.«

And would he be defeated and shamed?
Und würde er unterliegen und sich schämen müssen?

«If we're defeated, then Chaos will undoubtedly rule.»
»Wenn wir unterliegen, wird zweifellos das Chaos die Oberhand gewinnen.«

Daniel foreknew defeat, weaponless as he was;
Daniel erkannte im voraus, daß er, waffenlos wie er war, unterliegen würde;

Ay long as there is fear, Tsuyo had said, there will be defeat.
Solange die Angst da ist, hatte Tsuyo gesagt, wird man unterliegen.

If we are defeated, they have guides who will take them to Surda.
Falls wir unterliegen, werden Bergführer sie nach Surda bringen.

And they will defeat us utterly, unless we do something to stop them.
Und wir werden unterliegen, außer wir tun etwas, um dem ein Ende zu bereiten.

In seeing both sides, we will be able to divine a strategy that will defeat your brother.
Indem wir beide Seiten betrachten, werden wir eine Strategie finden, der Ihr Bruder unterliegen wird.

If he allowed his mind to dawdle for just an instant over the pain, he would be defeated.
Wenn er seinem Geist auch nur einen Augenblick lang gestattete, bei den Schmerzen zu verweilen, würde er unterliegen.

scheitern verbi

There is no failure, there is no defeat.
Es gibt kein Scheitern, es gibt keine Niederlage.

Failure and defeat won't last for ever.
«Scheitern und Misslingen werden nicht ewig währen.»

No hint of defeat or failure in them now.
Nicht einmal der Anflug von Scheitern oder Niederlage steckt jetzt noch in ihnen.

Partly because I refuse to admit defeat.
Zum Teil, weil ich mich weigere, mir mein Scheitern einzugestehen.

Such an alliance, if it could laughingly be called that, was surely doomed to defeat.
Eine solche Allianz, wenn man sie denn so nennen wollte, musste früher oder später scheitern.

Our tactical objective is to defeat the Seawater Referendum.
Unser taktisches Ziel ist es, das Meerwasser-Referendum zum Scheitern zu bringen.

But where is the inspiration for this company in death, defeat and despair?
Aber wo finden sich für diese Truppe Erbauung und Anfeuerung im Tod, im Scheitern und in der Verzweiflung?

You will trap us all here while you are defeated.
Ihr werdet uns hier in einer Falle gefangen halten, während Eure Pläne scheitern.

The whole idea was to defeat the Seawater Referendum, to win an election.
Wir wollten nur das Meerwasser-Referendum zum Scheitern bringen, eine Wahl gewinnen.