Käännös "be contaminated" saksan

Be contaminated

• kontaminiert sein
• verunreinigt

Käännösesimerkit

kontaminiert sein

The air is contaminated.
»Die Luft ist kontaminiert.«

“That water’s contaminated.”
»Das Wasser da ist kontaminiert.«

Reed, who is not contaminated.
Reed, der nicht kontaminiert ist.

The entire station is contaminated.
Die ganze Station ist kontaminiert.

Your thought has been contaminated;
Dein Denken ist kontaminiert;

You’ve been contaminated with Slick.
Sie wurden mit Slick kontaminiert.

‘We mustn’t contaminate the floor.’
»Der Fußboden darf nicht kontaminiert werden.«

Or contaminated by touch a’sne, why not?
Oder nur durch Berührung kontaminiert, warum nicht?

“Contaminated.” An interesting choice of words.
»Kontaminiert.« Interessante Wortwahl.

Maybe the samples were contaminated.
Vielleicht waren die Muster kontaminiert?

verunreinigt

One of the earlier samples was contaminated.
Eine der früheren Proben war verunreinigt.

I can’t have any more contamination.”
Ich kann nicht zulassen, dass er noch weiter verunreinigt wird.

“How contaminated are they?” Dr. Price asked.
»Wie stark verunreinigt sind sie?«, erkundigte sich Dr. Price.

This holy place has been contaminated by death.
Dieser heilige Ort ist durch den Tod verunreinigt worden.

“Your son has contaminated my sister,”
»Dein Sohn hat meine Schwester verunreinigt«, schrie Epher.

The hunger, the contaminated wells, the cold, the wolves! “Wolves?”
Der Hunger, die verunreinigten Brunnen, die Kälte, die Wölfe! «Wölfe?»

Wilde pulled the cooler back, not wanting her to touch or contaminate it.
Wilde zog die Kühlbox weg, damit sie ihn nicht berührte oder verunreinigte.

he cried, "and I'm sorry if I contaminate your house.
Es tut mir leid, dein Haus entweiht und verunreinigt zu haben.

How swiftly moved the finger of poverty, soiling and contaminating.
Wie schnell sich die Finger der Armut bewegten und alles verschmutzten und verunreinigten.