Käännös "be clarified" saksan

Be clarified

• geklärt werden
• klären

Käännösesimerkit

geklärt werden

“Just wanted the point clarified.”
»Ich wollte das nur geklärt wissen.«

So what was learned, what clarified?
Was hatten sie nun erfahren, was war geklärt worden?

There are some important points to clarify.
Einige wichtige Punkte müssen geklärt werden.

That was only a formality, until we clarified the situation.
Das war nur eine Formalität, bis wir die Sachlage geklärt hatten.

But there’s one matter I need clarifying.
Aber da ist noch ein Punkt, den ich geklärt sehen möchte.

This situation has to be clarified one way or another.
Diese Situation muss auf irgendeine Weise geklärt werden.

'Simply that the situation hasn't been clarified.
Einfach, dass die Situation noch nicht hinreichend geklärt ist.

But like any other Forum advocate, I like everything clarified.
Aber wie jeder Advokat vom Forum will ich alles geklärt haben.

The other two are egg yolks and clarified butter.
Die anderen beiden Komponenten sind Eidotter und geklärte Butter.

Unspecified Verbs are clarified by asking: “How specifically .
Unspezifische Verben werden geklärt, indem man fragt: „Wie genau …?“

klären

That, then, had clarified everything.
Damit war alles klar.

He would clarify it.
Er würde sie klären.

Clarify my relationship.
Meine Beziehung klären.

He wouldn’t clarify.”
Er hat sich nicht klar ausgedrückt.

What can I clarify?
Was kann ich klären?

It might clarify things.
Dann wäre vielleicht einiges klarer.

It clarified his vision.
Sein Blick wurde klar.

it clarifies the way forward.
es macht den Weg nach vorn klar.

‘Can I clarify anything else?’
»Kann ich sonst noch etwas klären?«

Gradually, the concepts clarified.
Allmählich wurde die Vorstellung klarer.