Käännös "be capable of doing" saksan

Be capable of doing

• fähig sein zu tun
• der lage sein, zu tun

Käännösesimerkit

fähig sein zu tun

Who’s capable of doing this, at multiple sites? And how?” “I don’t know,” Jackson said.
»Wer ist fähig, das zu tun, und zwar an verschiedenen Orten zugleich? Und wie?« »Ich weiß es nicht«, sagte Jackson.

and secondly, the lack of provisions leaves no alternative, since it would be more cruel to starve them out and absurd to deprive the patriots of rations in order to feed monsters capable of doing what they have done to this colonel.
und andererseits läßt ihnen die Lebensmittelknappheit keine andere Wahl, denn noch grausamer wäre, sie verhungern zu lassen, und absurd, die Rationen der Patrioten zu kürzen, um Ungeheuer zu füttern, die fähig sind zu tun, was sie mit diesem Offizier getan haben.

der lage sein, zu tun

Vau wondered if she was even capable of doing what Skirata wanted.
Vau fragte sich, ob sie überhaupt in der Lage sei, zu tun, was Skirata wollte.