Käännösesimerkit
‘Is this actually true?’
«Ist es tatsächlich wahr?»
They do, actually.
Es ist wirklich wahr.
Actually, just the opposite was true.
Das Gegenteil war wahr.
Good God, how actual!
Mein Gott, wie wahr!
‘It’s an actual flight, is it?’
»Es ist ein richtiger Flug, nicht wahr?«
This was the actual, original sunset.
Das ist der wahre, originale Sonnenuntergang.
It actually eased the pain, didn't it?"
Es hat den Schmerz gelindert, nicht wahr?
Actual, true Death.
Den wahren Tod, den wirklichen Tod.
“That’s not actually the point, is it?”
»Darum geht es doch gar nicht, nicht wahr?«
“I actually . actually have to go there?”
«Ich muss tatsächlich … tatsächlich dort hin?»
“That’s an actual spell with an actual name? It could work?”
»Das ist tatsächlich ein Zauber mit einem tatsächlichen Namen? Es könnte also funktionieren?«
Well, actually it was.
»Nun, das war es tatsächlich.«
Is that actually all of it?
„Ist das tatsächlich alles?”
Is that actually what happened?
War das nun tatsächlich so?
Not so much actually.
Tatsächlich nicht so sehr viel.
Actually, she did.
»Das hatte sie tatsächlich.«
They’re actually here.
Sie sind tatsächlich da.
You’re actually here.
Sie sind tatsächlich hier.